Co-Star est l'une des applications d'astrologie les plus connues au monde. Beaucoup la cherchent en français, et ne la trouvent pas. Voici ce qu'il en est, d'après sa fiche App Store, et quelles options existent en français. Page rédigée par Auryel, qui fait partie de ces options.
Non, Co-Star n'est pas traduite en français. Sur l'App Store français, la rubrique « Langues » de sa fiche n'indique qu'une seule langue : l'anglais (fiche App Store France). L'application est publiée par Co-Star Astrology Society et existe aussi sur Android (fiche Google Play).
Vous pouvez donc l'installer depuis la France, mais les horoscopes, les notifications et les rapports s'affichent en anglais. Pour quelqu'un qui lit l'anglais sans effort, ce n'est pas un problème. Pour les autres, une traduction automatique fait perdre beaucoup du ton de l'application, qui repose justement sur des phrases courtes et très écrites.
D'après sa fiche, Co-Star propose un horoscope quotidien personnalisé à partir de votre thème natal, avec des notifications liées à votre journée. Elle permet d'ajouter des amis pour comparer vos thèmes, et propose des fonctions payantes : questions posées aux astres (« Ask the stars »), rapport sur votre façon d'aimer, rapports de couple. La fiche indique que des astrologues humains travaillent avec une technologie d'IA pour produire les textes, et que les positions des astres sont calculées à partir de données de la NASA (fiche App Store).
Côté prix, l'application se télécharge gratuitement. Les achats intégrés listés sur l'App Store français comprennent l'abonnement Pro-Star mensuel à 9,99 €, des lots de questions (5 pour 2,99 €, 10 pour 5,99 €, 25 pour 7,99 €), l'ajout d'une personne à 2,99 € et un rapport « Your Year Ahead » à 12,99 €.
Co-Star s'est fait connaître par son ton : des phrases brèves, parfois piquantes, qui donnent l'impression que l'application vous parle directement. C'est aussi ce qui la rend difficile à traduire. Un horoscope réussi tient à ses nuances, à une tournure qui tombe juste un matin précis. En anglais lu en diagonale, une partie de cet effet disparaît.
Il y a aussi la question des usages. Le vocabulaire astrologique français (ascendant, maisons, transits) n'est pas toujours celui que l'on retrouve dans les traductions automatiques. Et les références culturelles d'une application américaine ne sont pas toujours les nôtres.
| Service | Modèle de prix | Gratuit au départ | Humain ou IA | En français | Plateformes |
|---|---|---|---|---|---|
| Co-Star | Gratuit avec achats intégrés : Pro-Star 9,99 €/mois, 5 questions 2,99 €, rapports à l'unité | Application gratuite à télécharger | Astrologues humains et IA, selon la fiche | Non (anglais seulement) | Android, iPhone |
| CHANI | Abonnement 13,49 €/mois ou 109,99 €/an | Application gratuite à télécharger | Contenus astrologiques, méditations, rituels | Non (anglais seulement) | iPhone ; Android annoncé par l'éditeur |
| Nebula | Abonnement hebdomadaire 8,99 € (essai 3 jours), annuel promotionnel 42,99 €, à vie 137,99 € ; crédits de chat en plus | Essai gratuit de 3 jours sur l'abonnement | Chat avec des voyants (« plus de 900 conseillers ») ; contenus astrologiques | Oui (français parmi 27 langues) | Android, iPhone |
| Auryel | Abonnement Premium 6,99 €/mois (4 h de chat) ou 49,99 €/an ; heure supplémentaire 1,99 € ; packs 3 h à 4,99 € et 10 h à 14,99 € | 20 min de chat offertes à l'inscription, sans carte bancaire ; tirage Oui/Non et horoscope du jour gratuits | Guide virtuel IA, annoncé comme tel, avec mémoire des échanges | Oui | Android ; iPhone bientôt |
Relevé du 16 octobre 2026 sur les fiches App Store France et Google Play listées en bas de page.
CHANI, autre application d'astrologie américaine très suivie, est elle aussi indiquée en anglais seulement sur l'App Store français ; elle propose horoscopes, méditations, rituels et journal, par abonnement à 13,49 € par mois ou 109,99 € par an (fiche App Store). Nebula, en revanche, liste le français parmi ses langues ; son modèle repose sur un abonnement hebdomadaire après essai et sur un chat avec des voyants payé en crédits (fiche App Store). Nous la détaillons sur notre page alternative à Nebula.
Auryel n'est pas une copie de Co-Star, et ne cherche pas à l'être. C'est une application de guide personnel et de bien-être, écrite en français, qui part d'une autre idée : plutôt qu'un texte que l'on lit seul, un guide à qui l'on peut répondre.
Ce qu'Auryel ne propose pas aujourd'hui : un thème natal complet, comme celui que propose Co-Star. Si c'est ce qui vous intéresse avant tout, une application d'astrologie spécialisée restera plus complète sur ce point. Pour découvrir l'approche d'Auryel, voir comment ça marche, notre page numérologie ou la compatibilité amoureuse.
Notre comparatif des applications de voyance et d'horoscope reprend ces critères service par service.
Co-Star existe-t-elle en français ?
Non. Sur l'App Store français, la fiche de Co-Star indique l'anglais comme seule langue (relevé du 16 octobre 2026). L'application peut être installée en France, mais ses contenus sont en anglais.
Co-Star est-elle gratuite ?
Elle se télécharge gratuitement et propose des achats intégrés : l'abonnement Pro-Star mensuel est à 9,99 € sur l'App Store français, et des lots de questions à partir de 2,99 €.
Quelle application d'astrologie en français choisir à la place de Co-Star ?
Parmi les applications connues, Nebula liste le français parmi ses langues. Auryel est écrite en français et propose un horoscope du jour gratuit par signe, avec un guide IA à qui vous pouvez poser vos questions par chat.
Co-Star utilise-t-elle l'IA ?
D'après sa fiche App Store, des astrologues humains travaillent avec une technologie d'IA pour produire les thèmes et les horoscopes.
Auryel calcule-t-il un thème natal comme Co-Star ?
Pas encore de thème natal complet. Auryel propose un horoscope du jour par signe, la phase de la lune, une compatibilité amoureuse et un guide qui relie ces éléments à votre situation.
Horoscope du jour gratuit, 20 minutes de chat offertes à l'inscription, sans carte bancaire.
Découvrir l’application → Ou directement sur Google Play (Android). Version iPhone bientôt disponible.Comparatif rédigé par Auryel, l'éditeur de l'une des applications citées. Informations relevées le 16 octobre 2026 sur les sites officiels et les fiches des stores ci-dessous. Les prix et les offres changent souvent : vérifiez-les sur le site du service avant de payer.
Co-Star, CHANI et Nebula sont des marques de leurs propriétaires respectifs ; Auryel n'est affilié à aucun de ces services. Les marques sont citées pour décrire les services, sans aucun partenariat.